勞工與道德調查問卷-工作时间
4.工作時間 Working Hours
4.1 公司對員工的工作時間有什麼政策?
What is the company’s policy on working hours for employees?
4.2 這些政策是否符合地方或者國家的法律?
Is it in compliance with all local and national laws? □是Yes □否No
如果”否”,請加以說明 If “No”, please explain.
4.3 獲得正常工資的情況下,工人每天要工作 小時, 每周工作 小時?
What is the number of scheduled work hours at regular pay?
Hours per day: ; Hours per week:
4.4工人一周工作的最長時間記錄是 小時.
What is the maximum number of hours workers are asked to work within a given week? Hrs
4.5員工是否在7天內有一天(連續24小時)的休息日?
Do workers have at least one day (24 consecutive hours) off in seven days? □是Yes □否No
如果”否”,請加以說明 If “No”, please explain:
4.6員工是否被要求加班? Are employees asked to work overtime? □是Yes □否No
如果”是”If “Yes”,
4.6.1是必須接受還是可以自願選擇?
Is it required or voluntary?
□必須的 Required □自願的 Voluntary
4.6.2加班的工資標準如何確定
What is the wage definition policy for overtime hours?
4.7員工在指定的公休日、國家規定非工作日節假的加班工資是怎樣計算的?
How are overtime wages determined for designated rest days and official, non-working holidays?
4.8是否所有的工人都有同等的加班機會?
Are all employees given equal opportunity to work overtime? □是Yes □否No
如果”否”,請作出解釋 If “No”, please explain:
4.9工人是否有權力拒絕加班? Do workers have the right to refuse to work overtime?
□是Yes □否No
如果”是”，請說明作業方式 If “Yes”, please describe the way:
4.10公司是否要求工人簽訂自願加班的協議?
Does your company ask workers to sign a voluntary agreement for overtime? □是Yes □否No
4.11工人們每天有多長的休息時間?(按分鐘計算)
How much time do employees have to break each day?
早間休息Early Break:
午間休息 Mid Break:
晚間休息 Late Break:
4.12貴公司的工作時間是否不同於當地一般工作時間?
Are working hours in the company different from prevailing local practice? □是Yes □否No
如果”是”,有何不同 If “Yes”, how?
4.13是否每一個員工的工作時間都有精確的記錄?
Are accurate records kept for hours worked by each employee? □是Yes □否No
如果”是”,請提供相關的資料 If “Yes”, please provide relevant records
